The Pumpkin Spice Latte Disaster (Lower Whilby 1)

Jude ist das schwarze Schaf der Familie und nur für die Hochzeit ihrer Schwester in ihre Heimat zurückgekehrt- freiwillig würde sie keinen Fuß mehr in das Dorf setzen. Zu sehr prägen sie ihre negativen Erfahrungen, die Verurteilungen ihrer Personen durch den Kleinstadt-Gossip, die hohen Erwartungen ihrer Eltern. In Lower Whilby angekommen hat sie gleich mit James zu tun, der ihre Taxirechnung übernimmt. Der grummelige Barista ist der Sohn legendärer Brit Pop-Stars, ist seinem Vater wie aus dem Gesicht geschnitten und überhaupt nicht erfreut darüber, dass Jude ihn für ihren Musikpodcast ausquetschen will. Doch als James Aushilfe ausfällt und Judes Schwester nach ihrer Hochzeit aus allen Wolken fällt und Unterstützung braucht, stellt James aus der Not Jude ein... Die Geschichte hat mir gut gefallen. Es gab eine spannende Dynamik zwischen den Charakteren. James war für mich irgendwie zugänglicher, Jules wurde aber durch die Härbuchsprecherin so überzeugend gesprochen, dass sie sehr authentisch wirkte. Weniger gut gefiel mir der Part um Jules Schwester, einfach weil ich ihr Verhalten nicht wirklich machvollziehen konnte und auch manches an dem Part der Story als unrealistisch empfand. Insgesamt war es ein wunderschöns herbstliches Hörbuch, dass auch die Dorfstimmung gut einfing.

Jude kommt nach Jahren in die Kleinstadt zurück, in der sie aufgewachsen ist, in die sie eigentlich nie wieder einen Fuß setzen wollte. Was man nicht alles macht, wenn die kleine Schwester heiratet. Dort trifft sie auch sofort auf James, der in dem ruhigen Ort eigentlich nur eines will: Ruhe vor dem Fame seiner bekannten Eltern. Als Jude herausfindet, dass er der Sohn eines sehr bekannten Band-Pärchens ist, wächst der Wunsch, ihn für ihren Musik-Podcast zu gewinnen. Mehr oder weniger durch Zufall bleibt sie länger in Lower Whilby als sie eigentlich wollte und die Chancen auf ein sehr exklusives Interview steigen immer mehr. Was ich sehr gut fand, war die Tatsache, dass hier die alltäglichen Probleme, die Menschen mit ADHS haben, angesprochen wurden, ohne es allzu offensichtlich zu machen. Ich (die sich leider damit auskennt) wusste schon, dass Jude ADHSlerin sein könnte, bevor es zu dem Gespräch mit ihrer Schwester darüber kam. Auch wenn ich Jude anfangs nicht gerade sympathisch fand, konnte ich sie in so vielen Dingen wirklich fühlen. Die Dynamik und den Wortwitz von ihr, die Schlagfertigkeit und auch ihre traurige Vergangenheit ließen sie mich aber immer besser verstehen und auch mögen. Ich hatte aber auch mit einigen Stellen Probleme, wodurch ich das Buch leider nicht als Highlight sehen kann und auch keine 5 Sterne vergeben kann, obwohl der Schreibstil, die Figuren und Haupthandlung sehr gut fand. Aber: ich verstehe es einfach nicht, warum bei einem englischsprachigen Setting nur im Deutschen funktionierende Anspielungen und Redewendungen verwendet werden. Das durchbricht für mich leider etwas die Logik und lässt mich immer deutlich merken, dass eine deutschsprachige Autorin nicht die Muttersprache der Figuren, auf der sie sich ja angeblich unterhalten würden, bedenkt. Mich reist so was leider schnell aus einer Geschichte, weil ich dann weiß, es ist nicht authentisch. Dann wäre es vermutlich besser, direkt ein deutsches Kleinstadtsetting zu wählen. Zudem hatte ich Probleme damit, dass James Jude sehr schnell deutlich auf ihr Äußeres reduziert. Und das bleibt auch länger so, dass er enorm auf ihren Körper fixiert ist, auch wenn er ebenso ihren Charakter mag. Gut hingegen fand ich, dass er sie von ihrer quirligen und unsteten Art nimmt, wie sie ist. Schönes Buch mit herbstlichen Flair, allerdings hat es für mich ein paar Schwächen.