W niewielkiej mie cinie na po udniu Szwecji z r k sadystycznych morderców ginie para staruszków. Prowadz cy ledztwo komisarz Wallander nie znajduje motywów okrutnej zbrodni; ma onkowie nie mieli wrogów, z domu nic nie zgin o, a jedynym ladem jest powtarzane przez umieraj c kobiet s owo 'cudzoziemcy'. Informacja przedostaje si do prasy, wywo uj c tragiczne w skutkach, rasistowskie akty odwetu, za którymi stoi organizacja neonazistowska. Wallander podejmuje ten trop; dowiaduje si równie , e zamordowany staruszek dorobi si w czasie wojny maj tku, wspó pracuj c z Niemcami. Niestety, i te lady prowadz donik d. Mankell znakomicie czy pasjonuj c , pe n napi cia histori kryminaln z przenikliw diagnoz polityki w adz szwedzkich wobec imigrantów. Obna a niekompetencje instytucji powo anych do nadzoru nad azylantami, nieprecyzyjne kryteria selekcji i wrogo cz ci szwedzkiego spo ecze stwa do obcych. Ksi ka uznana zosta a za najlepsz szwedzk powie kryminaln roku 1991 oraz za najlepsz powie kryminaln w krajach nordyckich.
