Noc wi toja ska. Troje m odych ludzi spotyka si na odludnej le nej polanie, by w siedemnastowiecznych kostiumach i perukach wi towa letnie przesilenie. adne z nich nie podejrzewa, e ich zabaw obserwuje morderca.
Na komendzie policji w Ystadzie panuje letni zastój. Komisarz Wallander bezskutecznie stara si prowadzi zdrowy tryb ycia i zwalczy poczucie osamotnienia. Leniwy nastrój przerywa niespodziewana wiadomo o zamordowaniu szanowanego przez wszystkich policjanta. Wallander prowadzi ledztwo, które zmusza go do zg bienia sekretów prywatnego ycia kolegi. U ofiary znajduje mi dzy innymi zdj cie trójki m odych ludzi przebranych w historyczne kostiumy. . .
Jaki zwi zek mia zamordowany policjant z tragiczn noc wi toja sk ? Co jeszcze ukrywa ? Czym kieruje si morderca?
W kolejnej cz ci mrocznych kryminalnych przygód szwedzki komisarz tropi zabójc , który jednak wyprzedza go zawsze o krok.
