Good Girl

"Jede Familie hat einen Fluch, und der Fluch meiner Familie bin ich." (387)Es sind die 2000er Jahre und die neunzehnjährige Nila lässt keine Party im Berliner Nachtleben aus, tanzt zu Techno auf'm Berghain und nimmt jede Droge, um Ekstase zu finden und ihrer Gefühls- und Gedankenwelt zu entkommen. Ihre Eltern sind jung aus Afghanistan geflohen, und haben in Gropiusstadt (Berlin-Neukölln) eine Zuflucht gefunden, in der sie nie ganz angekommen sind. ¿ "Sie waren Könige und Königinnen, verbannt aus einem Mythos, gestrandet am Ufer dieser deutschen Tristesse." (50)Dies spürt auch Nila, die sich aus Scham über ihre Herkunft, Familie und weil es gesellschaftlich so viel leichter sein kann (liest sich: Alltagsra§sismus) ¿ als Griechin ausgibt und nach Unabhängigkeit und gesellschaftlicher Zugehörigkeit strebt. ""Er sieht wirklich südländisch aus. Es ist leicht, diese Leute zu verwechseln."   D i e s e   Leute. Meine ganze Existenz, penibel in ein Demonstrativpronomen verpackt." (56)Eigentlich will sie Künstlerin werden, und sieht die Welt schon seit ihrer Jungend lieber durch die Kameralinse. ¿ In der Partyszene lernt sie den deutlich älteren Schriftsteller Marlowe kennen, der eine einzige wandelnde Red-Flag ist. ¿Trotz all der Warnsignale, stürzt sie sich in diese toxische On-Off-Beziehung und erhofft sich darüber Zugang zur Kunstszene. Zwischen Einsamkeit, familiären Erwartungen, Clubbing, Drogen-Exzessen, Machtgefälle, Abhängigkeiten, Beziehungsgewalt und Selbstzerstörung verliert Nila ihr Ziel und auch die Menschen, die ihr wirklich etwas bedeuten, aus den Augen. Wie schafft sie die Befreiung aus dieser toxischen Beziehung & Lifestyle? DAS nehme ich Euch mit meiner Rezi auf gar keinen Fall vorweg ¿¿"Es bedeutet, dass es dir gut gehen wird und dass du nicht dem Klischee eines Künstlers nachjagen musst. Wir haben es alle gemacht, wir sind alle erwachsen geworden, es gibt ein Leben danach. Feiern? Techno? Drogen? Ja, es macht Spaß, aber der Scheiß ist nicht echt." [Anna zu Nila] (239) "GOOD GIRL" von Aria Aber (übersetzt aus dem Englischen by herself ¿) ist ein schonungsloses, feinfühliges und krasses Porträt dieser jungen Frau zwischen familiären Erwartungen, kultureller Identität & Identitätssuche, Rassismus, Klassismus, Coming of Age, Friendship, Liebe, Migration & familiären Traumata. ¿ Hier ist  nichts zu viel (außer vielleicht der Drogen ¿). Der Schreibstil macht diesen Roman zu einem Highlight für mich. Poetische Reflexionen der smarten Protagonistin werden von krassen Szenen abgelöst, und am meisten mochte ich, dass eine authentische Entwicklung stattfindet. Das Buch war eine Zeit lang nahezu immer in meinem Feed. Und yes, the hype is real. ¿ Große Leseempfehlung (aber bittet achtet auf die CN ¿). BTW: Wie krass gut ist bitte diese Coverdesign? ¿ [CN: exzessiver Drogen- & Alkoholkonsum, psychische / physische Gewalt]

"Good Girl" von Aria Aber befindet sich aktuell auf der Shortlist des Womens' Prize for Fiction und das - aus meiner Sicht - völlig zu Recht! Es ist die Geschichte einer 19jährigen, deren Eltern aus Afghanistan nach Deutschland geflohen sind und nun in Berlin leben. Nila will ausbrechen, aus den starren Regeln, denen sie als Mädchen in ihrer Familie ausgesetzt ist, aus den ärmlichen Verhältnissen und dem heruntergekommen Stadtteil, in dem sie nach dem Tod der Mutter alleine mit ihrem Vater lebt. Gleichzeitig hadert sie mit ihrer Identität als muslimische Afghanin, mit Rassismus und Vorurteilen. Ihr Weg führt sie in das Berliner Partyleben, wo Drogen und eine toxische Beziehung zu einem älteren Künstler ihr Leben bestimmen. Es ist ein raues, hartes Buch, das uns ein von Drogen und Gewalt geprägtes junges Leben zeigt, gleichzeitig bezaubert der Roman durch eine unglaublich schöne Sprache. Selten habe ich ein Buch gelesen, das mich emotional so nah an eine Protagonistin herangeführt hat. Aria Aber schafft es auf herausragende Weise, dass ich mich Nilas Gefühlswelt sehr nah gefühlt habe. "Good Girl" thematisiert weibliche Zwänge, Identität, Rassismus, Gewalt und soziale Ungleichheiten. Es ist ein sprachlich und emotional herausragendes Buch, das ich allen empfehle, die sich auf "schwere Kost" einlassen möchten, denn insbesondere der exzessive Drogenkonsum zieht sich durch das komplette Buch und ist damit vermutlich nicht für jede Leserin geeignet.