Ein Mörder ohne Gewissen, eine Kopie ohne Original. Highsmith macht das Hohle zum Protagonisten ¿ und man schaut fasziniert zu.
Highsmith tut etwas Ungeheuerliches: Sie lässt einen Mörder davonkommen und sorgt dafür, dass man es ihm gönnt. Nicht aus Sympathie. Sondern weil Tom Ripley so vollständig hohl ist, dass man ihm beim Füllen zusieht wie einem Experiment. Er stiehlt Dickies Leben nicht aus Gier ¿ sondern weil er selbst keins hat. Die Szene auf dem Boot, der Moment, in dem alles kippt, kommt fast beiläufig. Kein Affekt. Eine Korrektur.Was bleibt, ist das Unbehagen danach. Ripley in Dickies Kleidern, Dickies Wohnung, Dickies Handschrift ¿ und die langsam einsickernde Erkenntnis, dass die Kopie besser funktioniert als das Original jemals wollte.Kein Gewissen. Kein Preis. Das ist das eigentlich Verstörende.