Der Widerstand muss handeln!
Das Leben für die Körperreisenden in der Einheit ist mit Theodora an der Spitze schlimmer denn je. Luka hilft den Rebellen bei ihren radikalen Plänen. Dabei hat er aber nicht mit der Gerissenheit eines alten Freundes gerechnet, der es sich zur Aufgabe gemacht hat, ihn endgültig zur Strecke zu bringen.
Darius dagegen macht sich auf, nach dem Leuchtturm eine weitere Einheit zu entdecken. Ganz anders als der Kult auf Sri Lanka gleicht die Gemeinschaft der Überlebenden in den Ruinen New Yorks einer riesigen Forschungsstation für Körperreisen. Darius wäre nicht Darius, wenn er nicht bereits große Pläne hätte, wie er das zu seinem Vorteil nutzen kann.
Nach Entkörpert , Entflammt und Entfesselt überschlagen sich die Ereignisse. Nicht nur in Lukas gebeuteltem Kopf kommt es schließlich zur gigantischen Explosion.