Eine intensive Dark Romance mit düsterer Atmosphäre, die mich im Original noch mehr überzeugen konnte.
,,Little Stranger" von Leigh Rivers hat mich im Original deutlich mehr überzeugt als die deutsche Version. Besonders die düstere Atmosphäre und die intensive Dynamik zwischen Malachi und Olivia haben mich von Anfang an gefesselt.Malachis obsessive Art macht ihn zu einem Charakter, der einen gleichzeitig schockiert und neugierig macht. Gerade diese psychologische Spannung und das ständige Gefühl, dass etwas passieren könnte, haben dafür gesorgt, dass ich das Buch kaum aus der Hand legen wollte. Im Englischen wirkten die Emotionen und Dialoge auf mich noch intensiver und authentischer.Insgesamt hat mich das Original emotional mehr erreicht und ist für mich die stärkere Version der Geschichte.
