Pro ljubov. Sest sovremennych rasskazov

Von der Liebe erzählen hier sechs berühmte russische Autorinnen (und ein Autor): Eine allzuschöne Frau trifft endlich einen, der nicht nur ihren Körper begehrt (L. Ulickaja); für zwei Jungverheiratete ist die Liebe einziger Halt in den Schrecken des Tschetschenienkriegs (A. Politkovskaja); zwei Verlassenen bringt ihre ungewöhnliche Begegnung im Treppenhaus neuen Lebensmut (V. Tokareva); für ein Mädchen renkt sich erst dann alles ein, als die 'Schönzauberung' ihrer Nase rückgängig gemacht wird (L. Petruevskaja); eine nicht mehr junge Frau erlebt eine mystisch inszenierte Verkuppelung (O. Slavnikova); und in J. Nagibins allegorischer Erzählung begegnet sich ein Ehepaar nach dem Tod in höchst merkwürdiger Verwandlung wieder . . . Ungekürzte und unbearbeitete Textausgabe in der Originalsprache, mit Übersetzungen schwieriger Wörter am Fuß jeder Seite, Nachwort und Literaturhinweisen.