Sancaktar

Rilkenin Sancaktarini Sabahattin Alinin enfes cevirisi ile begeninize sunuyoruz


Zamanimizda katiksiz saire artik ender rastlaniyor, ama belki ondan daha az rastlanan bütün bir yasamin salt siirsel bir varolusa dönüsmesidir. Böyle bir uyumun bir insanin kisiliginde örnek bir bicimde gerceklestigini görebilme mutluluguna erisene düsen, hem kendi kusagina hem de belki bir sonraki kusaga bu manevi mucizenin tanikligini yapmaktir.

Stefan Zweig
Londrada Rilke üzerine verdigi konferanstan.



Ne Rilkeden önce, ne de ondan sonra izlenimin bu dingin ve yüksek gerilimine ulasilmistir...
O, bir gün ortacag dinselliginden hareketle insanlik ülküsünün ötesinde yeni bir dünya imgesine giden yolda, yalnizca büyük bir ozan degil, esi bulunmaz bir yol gösterici olacaktir.

Robert Musil