Es sind Sommerferien und Normalo Keita hofft auf ein tolles Event mit seiner Freundin Karen. Aber weil er für die Ausflüge seine Fahrkarte brauchen könnte, die er vergessen hat, muss er Chiaki einen Besuch abstatten. Eigentlich wollte er nicht lange bleiben, doch bei seinem Glück erfährt er nun noch, wer »Nobe« und »Mono« sind . . . ? Das Chaos nimmt seinen Lauf!
