Thomas Mannin ilk kez 1939 yilinda yayimlanan ü nlü romani Lotte Weimarda, modern Alman edebiyatinin en carpici ö rneklerinden biri, Mannin bü yü k usta Goetheye gö nderdigi cok sik bir selam. Roman, konusunu bir baska romandan, Goethenin basyapiti Genc Wertherin Acilarindan aliyor. Aradan uzun yillar gecmis, Wertherin bü yü k aski Charlotte, Goethenin yasadigi kente, Weimara, yasli ve zengin bir kadin olarak geri dö nmü stü r. Charlotte ile Goethenin bu bulusmasi yalnizca cagdas, metinlerarasi bir bulusma degildir kuskusuz; genclik, ask, karsiliksiz birakilan duygular, insanin yasama bakisinin zamanla degismesi, toplumsal ve ahlaki sorumluluklar. . . Bü tü n bunlar iki olgun kahramanin gö zü nden aktarilir. Bö ylece Alman toplumunun izlegi arasindan evrensel degerler yakalanir. Thomas Mannin bu ö nemli romanini okurlarimizin Genc Wertherin Acilarini animsayarak okumalari kuskusuz bü yü k kazanc olacaktir
