In die Schweiz

Wie auch die anderen Bücher, die ich bereits von der Autorin kenne, ist In die Schweiz (auch in der für mich den Vibe der Geschichte gut einfangenden Übersetzung) sprachlich herausragend. Der Roman handelt von einem alten Mann, der von stärker werdender Demenz geplagt in die Schweiz reist, um dort Sterbehilfe in Anspruch zu nehmen. Auf seiner letzten Reise trifft sich David dabei mit seinen Familienmitgliedern und Freunden. Ich habe keinen vollständigen Zugang David gefunden, weil seine Vergangenheit an vielen Stellen ein Geheimnis bleibt, bzw. vieles versteckt und im Subtext angedeutet bleibt. Das macht den Hauptcharakter und den Text allerdings auch faszinierend. Es muss nicht alles auserzählt werden, um viel zu erzählen, wodurch sich die sprachliche Stärke dieses Romans offenbart. Dass David sterben wird, ist von Anfang an klar und wir als Lesende begleiten ihn auf diesem letzten Weg. Die Stimmung, die hier herrscht, ist dabei dementsprechend eine deprimierende. Mir gefällt, dass trotz des Themas der Sterbehilfe hier keine Diskussionen über dessen Legitimität oder moralische Fragen aufkommen, sondern der Roman sich eher an seinem Hauptcharakter orientiert, eine Charakterstudie eines Menschen ist, welcher als jemand erscheint, der vieles bereut, vielleicht nicht immer die richtige Abzweigung genommen hat, und so mit all seinen Problemen und Ecken und Kanten eine wirklich interessant geschrieben Figur ist. Emma Cline hat hier wieder ein großartiges Werk zu Papier gebracht, das viele Denkanstöße gibt.

In die Schweiz Roman von Emma Cline . Erscheinungsdatum 08.09.2026 Verlag Vermilion Seitenzahl 352 Autorin von The Girls, Die Einladung und weiteren Büchern. Emma Clines erster Roman erscheint vor 10 Jahren , The Girls bei Hanser . The Girls schafft es auf die Shortlist für den First Novel Prize des Center for Fiction und gewinnt den Shirley Jackson Award. 2017 . Da ich von the girls begeistert war , war ich gespannt auf In die Schweiz. Schnell stelle ich fest, dass dieser neue Roman so gar nicht ihrem bisherigen Werk gleicht. Dieses mal ist der Protagonist männlich, David Hastings, 70 + Jahre alt , reich geworden durch seine bisherige geschäftliche Tätigkeit Wir begleiten ihn in einem Privatjet Richtung London , und bald wird klar, was er an seinem endgültigen Ziel in der Schweiz vorhat. Begleitet wird er von meist dem Jungen genannten Coby, der sich , zunehmend Tag und Nacht um David kümmert. Immer deutlicher wird , dass sich David einer fortschreitenden Demenz stellen muss. Im folgenden führt uns Emma Cline immer rasanter und geradezu atemberaubend in die Welt eines Mannes , der sich entschieden hat, sein Schicksal in die eigene Hand zu nehmen. Die Mischung zwischen immer schwerer fallender Wahrnehmung der Realität, Erinnerungen an die Kindheit, Szenen aus dem Geschäftsleben und Begegnungen , z.B. mit Tochter Rebecca oder dem Freund aus der Kindheit Tom scheint uns mitten in den Kopf von David hineinzuführen. Grandios unterstützt die Textstruktur dieses Feuerwerk von Szenen, Gedankensplittern und Abschweifungen. Absätze mit wenigen Zeilen im Erzählstrang spiegeln exakt den Textinhalt. Meisterhaft führt uns Emma Cline in das Finale der Reise. Cody bleibt etwas blass, auch wenn angedeutet wird, dass Geld für ihn durchaus eine Rolle spielt. Ein schweres Thema, meisterhaft umgesetzt, mitreißend geschildert. Immer wieder spiegel ich beim Lesen meine Gedanken zu diesem Thema und bin hin und her gerissen zwischen um Gottes willen und dann auch tröstlichen Passagen. Unbedingt lesenswert, auch für junge Menschen!