Bücher versandkostenfrei*100 Tage RückgaberechtAbholung in der Wunschfiliale
Ihr Gutschein zum Schulstart: 15% Rabatt11 auf Kalender & Schreibwaren mit dem Code DATUM15
Jetzt einlösen
mehr erfahren
Zustellung: Mo, 08.09. - Mi, 10.09.
Sofort lieferbar
VersandkostenfreiBestellen & in Filiale abholen:
Der Weihnachtsklassiker in wunderbarer neuer Übersetzung von Eike Schönfeld, kongenial illustriert von Peter Bailey.
Der große walisische Poet Dylan Thomas erinnert sich an die herrlichen Weihnachten seiner Kindheit, damals, als die Welt noch magisch war, die Familie gemütlich beisammen saß und er mit seinen Freunden Dan und Jack durch schneeverwehte Straßen Schneebälle warf. Er erzählt von Wackelpudding und Knallbonbons und Mistelzweigen - und davon, dass Weihnachten in der Kindheit immer ein ganz besonderer Zauber innewohnt.
Produktdetails
Erscheinungsdatum
09. September 2019
Sprache
deutsch
Seitenanzahl
79
Reihe
Insel-Bücherei
Autor/Autorin
Dylan Thomas
Übersetzung
Eike Schönfeld
Verlag/Hersteller
Originaltitel
Originalsprache
englisch
Produktart
gebunden
Gewicht
166 g
Größe (L/B/H)
183/116/12 mm
ISBN
9783458194767
Entdecken Sie mehr
Pressestimmen
»Diese Geschichte ist natürlich nicht von 2019, mehr so von 1952, aber jetzt gibt es sie als wundervoll illustriertes Insel-Büchlein. « Frankfurter Rundschau
»Dieses Büchlein vermag Stimmungs-Talfahrten zu stoppen und das Christmas-Feeling in die Spur zu bringen. « Roland Gutsch, Nordkurier
»Die Purzelbaum schlagende Sprache des Dichters - spricht nicht auch das Meer walisisch? -, seine rotbäckige Skurrilität, wissen [auch] erwachsene Leser zu schätzen« Wolf Ebersberger, Nürnberger Nachrichten
»In der Insel Bücherei ist ein wunderbarer Band von Dylan Thomas erschienen: Weihnachten in meiner Kindheit, aus dem Englischen von Eike Schönfeld übersetzt und mit großartigen Illustrationen von Peter Bailey versehen. « PRB Pressebüro Berghoff
»Dieses Büchlein vermag Stimmungs-Talfahrten zu stoppen und das Christmas-Feeling in die Spur zu bringen. « Roland Gutsch, Nordkurier
»Die Purzelbaum schlagende Sprache des Dichters - spricht nicht auch das Meer walisisch? -, seine rotbäckige Skurrilität, wissen [auch] erwachsene Leser zu schätzen« Wolf Ebersberger, Nürnberger Nachrichten
»In der Insel Bücherei ist ein wunderbarer Band von Dylan Thomas erschienen: Weihnachten in meiner Kindheit, aus dem Englischen von Eike Schönfeld übersetzt und mit großartigen Illustrationen von Peter Bailey versehen. « PRB Pressebüro Berghoff
Bewertungen
LovelyBooks-Bewertung am 25.12.2023
Sehr schöne Zeichnungen, aber schwierige Sprache, teilweise lange Schachtelsätze.
LovelyBooks-Bewertung am 25.12.2023
Ein Klassiker aus Wales; bei dem mir die Illustrationen fast besser gefielen als der Text (etwas verwoben....) 3,5 * - Xmas-Tipp!