Esta edición con notas de Las moradas del castillo interior incluye: - Castellano modernizado respetando la voz original de santa Teresa< BR> - Notas explicativas y textos editoriales originales< BR> - Revisión y cotejo sistemático con el texto de referenciaLas moradas del castillo interior es una de las cumbres de la literatura espiritual cristiana y una de las grandes obras de santa Teresa de Jesús. Escrita en 1577, durante la plena madurez espiritual y literaria de la autora, la obra propone una de las imágenes más poderosas de la tradición mística: el alma como un castillo formado por distintas moradas, en cuyo centro habita Dios. A través de ese recorrido interior, santa Teresa describe el camino que conduce desde el conocimiento de uno mismo y los primeros pasos de la oración hasta las formas más profundas de contemplación y unión con Dios. Esta edición de Editorial Stauros ha sido preparada especialmente para el lector contemporáneo. Se han actualizado grafías, construcciones y expresiones cuyo carácter arcaico podía dificultar la comprensión, procurando conservar intactos el pensamiento, las imágenes, el ritmo y la singular personalidad literaria de Teresa. No se ha resumido ni reorganizado la obra. Se mantiene íntegra su estructura y se preservan su vocabulario espiritual, sus referencias bíblicas, la centralidad de Cristo y las grandes imágenes que atraviesan el libro: el castillo, las moradas, el agua, el fuego, la mariposa y el matrimonio espiritual. Una edición pensada para acercarse con mayor fluidez a un clásico que, más de cuatro siglos después de haber sido escrito, continúa planteando preguntas esenciales sobre el conocimiento propio, la oración, la libertad interior, el amor y la relación del alma con Dios.