"L'analisi della figura di Ettore, figlio di Priamo, fratello di Paride Alessandro, sposo di Andromaca, avversario acerrimo di Achille (e già queste semplici relazioni possono suggerire la complessità dei rapporti che contribuiscono alla costruzione della sua figura) permette a D'Orlando una ricca serie di approfondimenti su molte e articolate questioni di carattere mitico, rituale, culturale e sociale, secondo un approccio che, senza voler scomodare Panofsky, possiamo definire senza tema di smentita 'iconologico' e che a ben guardare rappresenta il vero cuore di questo lavoro. Figura eroica per molti versi anomala, Ettore, con le sue paure, le sue debolezze, i suoi dubbi, costituisce da un lato uno dei personaggi più complessi del mondo omerico, dall'altro - proprio in virtù delle medesime ragioni - una figura di straordinaria modernità. Merito principale dell'Autore di questo volume è quello di aver saputo cogliere la natura più profonda di questa straordinaria duplicità". (tratto dalla prefazione al volume a cura di Marco Giuman)
