Ausgedehnte weiße Sandstrände wie aus dem Bilderbuch und artenreiche Korallenriffe, Wasserfälle und Vulkankrater inmitten tropischer Urwälder, kunstvolle Tempel und majestätische Königspaläste: Inmitten des indonesischen Archipels gelegen, bieten Bali, Lombok und die dazwischenliegenden Gilis auf kleiner Fläche zahlreiche landschaftliche und kulturelle Schauplätze. Obwohl touristisch längst kein Geheimtipp mehr, ist Bali bis heute ein Mythos, ein hinduistisches Idyll geblieben, das Besucher nicht zuletzt durch die Freundlichkeit und Aufgeschlossenheit der traditionell und religiös tief verwurzelten Bewohner in seinen Bann zieht.
Stefan Blank, erfahrener Reisejournalist, lädt mit seinem Reiseführer ein zu einer spannenden Entdeckungstour entlang der Strände bis tief ins Landesinnere Balis, auf das etwas weniger volle Lombok und die kleinen Gilis mit ihren ganz eigenen Vorzügen. Neben den beliebtesten Urlaubsgebieten wie Kuta, Seminyak und Legian werden auch interessante Orte abseits der touristischen Hauptrouten vorgestellt. Er führt zum Wassertempel Taman Ayun in Mengwi und zum buddhistischen Kloster Brahma Vihara Arama, die zur spirituellen Einkehr einladen, zu atemberaubenden Ausblicken bei einer Trekkingtour auf dem Gunung Agung oder dem Gunung Rinjani und in die Strandbars der Gilis, wo man in einer Hängematte liegend der Loungemusik lauschen kann. Surfer und Sonnenanbeter finden in den kilometerlangen Sandstränden von Lombok ihr Traumziel.
Im Vorspann finden sich Übersichtsseiten mit Beschreibungen aller Regionen, eine Jahresübersicht zu Festen und Veranstaltungen, insgesamt neun Routenvorschläge und persönliche Top-Tipps des Autors. Selbstfahrer finden ebenso wie Reisende, die mit öffentlichen Verkehrsmitteln unterwegs sind, alle notwendigen Informationen. Tipps zu naturnahem und nachhaltigem Reisen sowie zum Reisen mit Kindern helfen bei der Auswahl der passenden Adressen. Eine kleine Sprachhilfe Bahasa Indonesia erleichtert die Konversation vor Ort.
Inhaltsverzeichnis
Vorwort 4
Kartenverzeichnis 12
Hinweise zur Benutzung 13
Die Inseln im Überblick 14
Steckbrief Indonesien, Bali, Lombok 20
Reise Know-how Basiswissen 22
Reiserouten und Touren 24
Bali und Lombok: Zu jeder Zeit 32
Fünf Mal Bali kulinarisch 34
Bali: Fünf besonders fotogene Orte 35
Lombok: Fünf Orte für Sonnenanbeter 36
Fünf Mal Lombok kulinarisch 37
Bali: Der Süden 38
Balis touristischer Hotspot 40
Beach: Von Kuta bis Seminyak 42
Canggu 55
Canggu vom Fischerdorf zur Partymeile 58
Denpasar die Hauptstadt 62
Sanur 70
Kinder tanzen 78
Die drei Nusas 79
Nusa Lembongan 79
Tauchen rund um die Nusas 80
Sicherheit von Bootsverbindungen 86
Nusa Ceningan 87
Nusa Penida 89
Die Legende vom Riesen
Jero Gede Macaling 90
Halbinsel Bukit 93
Jimbaran 93
Die Geschichte von Dang Hyang Nirartha 96
Pura Luhur Uluwatu 97
Nusa Dua 100
Tanjung Benoa 102
Bali: Ubud und Umgebung 104
Balis kulturelles Zentrum 106
Ubud 107
Walter Spies (1895 1942) ein freier Mann 110
Nördliche Umgebung von Ubud 133
Mason Elephant Park & Lodge 133
Von Ubud nach Pujung 133
Petulu 134
Tegallalang 134
Pakudui 135
Sebatu 135
Pujung 136
Tampaksiring 136
Östliche Umgebung von Ubud 138
Elefantenhöhle Goa Gajah 138
Yeh Pulu 139
Eine Legende 140
Bedulu 140
Pejeng 140
Südliche Umgebung von Ubud 142
Batubulan 142
Kutri und Singapadu 143
Celuk 144
Bali Zoo 144
Sukawati 144
Batuan 144
Sakah 145
Mas 145
Setiadarma House of Masks and Puppets 145
Lodtunduh 145
Die Green School ganz aus Bambus 146
Blahbatuh 146
Kemenuh 147
Bali: Der Osten 148
An den Hängen des Agung 150
Gianyar 154
Lebih und Masceti 154
Bangli 154
Penglipuran 155
Klungkungs Wayang-Malerei 156
Semarapura (Klungkung) 157
Sidemen 158
Iseh 160
Selat 161
Pura Besakih 161
Besteigung des Gunung Agung 163
Kusamba 165
Padangbai 166
Manggis 170
Candi Dasa 170
Tenganan 176
Der Doppel-Ikat 177
Amlapura (Karangasem) 178
Tirtagangga 179
Pura Lempuyang 180
Amed 181
Der Untergang der SS Liberty 186
Tulamben 187
Bali:
Zentrales Hochland 190
Zwischen Seen und Vulkanen 192
Der Vulkan Gunung Batur 193
Penelokan 196
Batur-See 198
Terunyan 199
Totenzeremonien in Terunyan 200
Toya Bungkah 201
Batur 202
Kintamani 203
Penulisan 204
Bedugul und Bratan-See 205
Pancasari 208
Ein Selfie auf der Swing 208
Buyan-See und Tamblingan-See 208
Munduk 209
Am Südhang des Gunung Batukaru 211
Pura Luhur Batukaru 211
Jatiluwih 212
Bali: Der Westen 214
Reisterrassen und
unberührte Wildnis 216
Der Südwesten 217
Mengwi 217
Sangeh: Monkey Forest 218
Marga 219
Fliegende Hunde 220
Alas Kedaton 220
Pura Tanah Lot 221
Tabanan 223
Sandan: Bali Butterfly Park 224
Die Südwestküste
von Tabanan bis Gilimanuk 224
Balian Beach 224
Von Pulukan an die Nordküste 224
Pantai Medewi 225
Mendoyo: Pura Rambut Siwi 225
Wasserbüffelrennen 225
Negara 226
Sari-Dörfer 228
Cekik 228
Gilimanuk 228
Der Nordwesten 229
Nationalpark Bali Barat 229
Eine Insel für den Balistar 230
Pemuteran 231
Grokgak 234
Seririt 235
Bali: Die Nordküste 236
Weite Strände und kuriose Tempel 238
Lovina 241
Der Norden und der Müll 241
Woher der Name Lovina kommt 242
Delfine beobachten muss das sein? 246
Umgebung von Lovina 247
Sing-Sing-Wasserfälle 248
Heiße Quellen bei Banjar 248
Brahma Vihara Arama 249
Singaraja 249
Gitgit-Wasserfall 251
Sangsit 251
Kubutambahan 253
Air Sanih 253
Pacung 254
Sembiran 254
Tejakula 255
Yeh Mempeh 255
Sambirenteng und Geretek 255
Die Gilis 256
Tauch-, Chill- und Partyparadies 258
Umweltschutz über und unter Wasser 260
Gili Trawangan 264
Gili Meno 268
Gili Air 271
Lombok: Der Westen 274
Die Westküste mit Lomboks Hauptstadt Mataram 276
Mataram die Hauptstadt 278
Umgebung von Mataram 284
Pura Pengsong 284
Banyumulek 284
Taman Narmada 285
Suranadi 285
Sesaot 285
Pura Lingsar 285
Das Festival Perang Topat 286
Senggigi 286
Pemenang 292
Lombok: Rund um den Rinjani 294
Indonesiens zweithöchster Vulkan und sein Umland 296
Die Nordwestküste 296
Gondang 297
Bayan 297
Batu Koq und Senaru 300
Gunung Rinjani 301
Sembalun Lawang 304
Die Nordostküste 305
Kapok 305
Labuhan Pandan 306
Labuhan Lombok 306
Am Südhang des Rinjani 308
Tetebatu 308
Umgebung von Tetebatu 308
Jeruk Manis 308
Kotaraja 309
Mas-Mas ein Projekt für den fairen Tourismus 309
Loyok 310
Lendang Nangka 310
Pancor Kopang und Pancor Buling 310
Pringgasela 310
Rungkang 310
Kesik 310
Gunung Kukus 310
Masbagik 310
Lenek 311
Sapit 311
Selong 311
Labuhan Haji 311
Lombok: Der Süden 312
Weiße Strände, einsame Buchten 314
Praya 315
Umgebung von Praya 315
Sukarara 315
Beleka 316
Sengkol 317
Das Nyale-Festival 318
Rambitan und Sade 318
Kuta 318
Östlich von Kuta 323
Tanjung Aan 323
Gerupuk 323
Awang 323
Halbinsel Ekas 324
Pantai Seriwe 324
Tanjung Ringgit 324
Westlich von Kuta 326
Mawun 326
Tampah Beach 327
Selong Belanak 327
Belongas 328
Pelangan 328
Labuhan Poh 328
Bangko-Bangko 328
Pengawisan 329
Die Secret Gilis 329
Die Winker- oder Mangrovenkrabbe 330
Gili Nanggu 330
Gili Gede 331
Gili Layar 331
Praktische
Reisetipps A Z 332
Anreise 334
Auto- und Motorradfahren 340
Scooter mieten 340
Verhalten bei einer Polizeikontrolle im Straßenverkehr 342
Barrierefreies Reisen 346
Camping 346
Einkaufen 347
Handwerkskunst 350, 353
Ein- und Ausreisebestimmungen 354
Elektrizität 358
Essen und Trinken 359
Früchte vom Markt 369
Feiertage, Feste und Events 375
Fotografieren 377
Auf Bali fotografieren ein Gespräch mit Rio Helmi 378
Geld 380
Gesundheit und Hygiene 383
Mit Haustier unterwegs 388
Information 389
Mit Kindern unterwegs 393
Klima und Reisezeit 395
Kommunikation unterwegs 396
LGBT+ 398
Maße und Gewichte 398
Notfälle 398
Öffnungszeiten 399
Orientierung und Landkarten 400
Post 401
Rauchen 401
Reisegepäck und Ausrüstung 402
Sicherheit 406
Sport und Aktivitäten 407
Surfen 409
Tauchen 411
Sprache 420
Unterkunft 422
Verhaltenstipps 426
Verkehrsmittel 433
Zeit 437
Land und Leute 438
Geografie 440
Die Wallace-Linie 442
Klima 444
Flora und Fauna 446
Umweltschutz und Müll 453
Geschichte Indonesiens 455
Geschichte Balis 464
Geschichte Lomboks 468
Aktuelle Politik 471
Staat und Verwaltung 473
Medien 474
Wirtschaft 475
Reisanbau auf Bali 478
Tourismus 480
Bevölkerung 481
Religionen in Indonesien 485
Sang Hyang Widdhi, der einzige und wahre Gott 491
Zeremonien, Feste und Bräuche 505
Die Zahnfeil-Zeremonie 506
Die Hochzeitszeremonie 507
Feuerbestattungen 508
Der Hahnenkampf 510
Der balinesische Kalender 516
Das Kampfspiel Peresean 517
Das Alltagsleben auf Bali 518
Architektur 522
Kunst und Kultur auf Bali 526
Gamelan-Instrumente 531
Kunst und Kultur auf Lombok 548
Anhang 550
Glossar 552
Kleine Sprachhilfe Bahasa Indonesia 555
Mini-Wörterbuch Bahasa Sasak 561
Literaturtipps 564
Register 570
Der Autor 587
