Als Bewohner der Slums gehört Rudo zu den Verlierern der Gesellschaft und verbringt seinen Alltag damit Müll zu sammeln. Als wäre das nicht schon Strafe genug, wird ihm eines Tages der Mord an seinem Ziehvater angehängt. Zur Strafe wird er wie Müll in die »Hölle« geworfen. Anstatt von dem Fall zu sterben, findet er sich jedoch in der Gegenwart von gefährlichen Müllmonstern und eines »Putzmannes« wieder. Damit beginnt Rudo hinter die Fassade dieser Welt zu blicken . . .
Taschenbuch
Der Putztrupp sucht Canvas Town auf, um Hinweise auf den Schöpfer der Choker zu finden. Der Besuch der Stadt entpuppt sich sogar als überaus ergiebig, denn nicht nur erfahren sie, woher das Logo auf Rudos Handschuhen kommt, sondern auch, dass Rudos Vorfahre aus der Unterwelt kommt. Um aber ihr eigentliches Ziel zu erreichen, lässt sich der Trupp auf ein Rennen mit dem Informanten Kuro ein.