Chiyo hat hart an ihren neuen Kräften gearbeitet, um sich auf den Kampf gegen Urara Sumeragi vorzubereiten. Doch schneller als erwartet steht der große Ball bevor und damit nimmt die Schlacht ihren Anfang. Auch Urara ist gut gerüstet. Haben Chiyo und die Kagarizukis eine Chance, gegen die neue Geheimwaffe zu bestehen . . . ?
