Misterna historia kryminalna, opowiedziana z perspektywy kobiety, gro ny fanatyzm religijny, w tle informacje z Nowego Jorku po ataku na WTC. . .
Mija lato 2001 roku, Linda, córka Kurta Wallandera, uko czy a szko policyjn i wkrótce rozpocznie prac w komisariacie w Ystad. Po powrocie do rodzinnego miasta zatrzymuje si u swego autorytarnego ojca, traktuj cego j jak nastolatk . Linda odnawia znajomo z przyjació kami szkolnymi, Zebr i Ann . Policja dostaje anonimowe zg oszenie o p on cych na jeziorze ab dziach, a kilka dni pó niej o spalonym cielaku. Nied ugo potem Birgitta Medberg, badaj ca stare, zapomniane cie ki w Skanii, nie wraca do swego domu. Okazuje si , e zosta a brutalnie zamordowana.
Anna wyznaje Lindzie, e widzia a w Malmö. . . swojego ojca. A przecie ten znikn z jej ycia wiele lat temu! Linda, umówiona z Ann , nie zastaje jej w domu i pe na podejrze rozpoczyna poszukiwania. Kurt Wallander, prowadz cy ledztwo w sprawie morderstwa, ani my li s ucha jej teorii dotycz cej znikni cia Anny.
Powie Mankella, w której pojawiaj si tak e bohaterowie z Powrotu nauczyciela ta ca, to mi dzynarodowy bestseller. Zosta prze o ony na kilkana cie j zyków, m. in. du ski, norweski, fi ski, litewski, niemiecki, rosyjski, angielski, francuski, niderlandzki, w oski, hiszpa ski, katalo ski, turecki, japo ski i chi ski.
