Alma

Klappentext:Nach dem Tod ihres Vaters kehrt Alma in ihre Heimatstadt Triest zurück, eine Stadt an der Grenze zwischen Ost und West. Hier begegnet sie Vili wieder, ihrer Jugendliebe, der ihr nun das väterliche Erbe übergeben soll. Zwischen den Erinnerungen an die Habsburger Kaffeehäuser ihrer Großeltern, an endlose Kindheitssommer und die Straße gen Osten, auf der ihr Vater einst immer wieder verschwand, wird Alma mit Fragen nach Herkunft, Liebe und Identität konfrontiert. Und da ist auch der Schatten des Krieges jenseits der Grenze, der ihre Liebe zu Vili vor vielen Jahren erschüttert hat.¿Alma¿ von Federica Manzon, nimmt die Leser*innen mit nach Triest in die 1970er Jahre.Die Geschichte geht nur über einen Zeitraum von wenigen Tagen. Sie spielt in einer Zeit als Ost und West noch deutlich voneinander abgegrenzt war.Alma, ist auf dem Weg zur Insel, da wo sie ihre Kindheit verbracht hat. Auf dem Weg wird sie von vielen Gedanken begleitet. So erfahren die Leser*innen einiges aus dem Leben von Alma. Nach dem Tod ihres Vaters hat sie Triest den Rücken gekehrt.Die Leser*innen lernen Vill ihre Jugendliebe kennen. Man erfährt viel über die Zeit als mit Tito noch der Kommunismus herrschte. Auch der Zerfall des früheren Jugoslawiens wird thematisiert.Ich habe etwas gebraucht, um in die Geschichte hineinzufinden.Die Geschichte macht Zeitsprünge, was mich zu Beginn etwas verwirrt hat.Federica Manzon erzählt in etwas schnöder Sprache über den Umbruch in Europa. Die Grenzen zwischen West und Ost verschwimmen, Europa wird immer mehr eins.Die Charaktere werden gut beschrieben und passen zur damaligen Zeit.Der Schreibstil von Federica Manzon ist flüssig und gut verständlich, nur etwas sprunghaft.¿Alma¿ ist kein leichter Roman, der mir gut gefallen hat.

Die Geschichte Triests in komplexer Form "Alma" ist ein Roman, der aufgrund seines Klappentexts bei mir leider falsche Erwartungen geweckt hat. Statt eines Schattens des Krieges stehen der Krieg und seine Auswirkungen klar im Mittelpunkt. Ich hatte einen Roman über die Schönheiten Triests erwartet und bekam stattdessen ausführliche Schilderungen der geschichtlichen Entwicklung der Stadt und ihrer Umgebung.Zu Beginn lernen wir Alma und ihre familiäre Situation kennen. Die Mutter wirkt unglücklich und scheint sich selbst und ihre Tochter zu vernachlässigen - bis der Vater plötzlich wieder auftaucht, den Familienalltag durcheinanderbringt und nach wenigen Tagen erneut verschwindet. Lange bleibt unklar, was er dann eigentlich treibt und womit er sein Geld verdient. Eine entscheidende Wendung erfährt Almas Leben, als Vili, ein Junge mit geheimnisvoller Vergangenheit, vom Vater kurzerhand zum neuen Familienmitglied erklärt wird. Zwischen Alma und Vili entsteht eine ungewöhnliche, vielschichtige Beziehung, die sich über Jahrzehnte hinweg entwickelt.Der Roman ist sehr detailreich und intensiv recherchiert, insbesondere in geografischer und historischer Hinsicht. Einige real wirkende Fotografien verleihen der Erzählung zusätzliche Authentizität. Während ich zu Beginn noch bemüht war, Ort und Zeit einzuordnen, verlor ich im Verlauf zunehmend den Überblick, da konkrete Angaben oft fehlen. Geografische und geschichtliche Vorkenntnisse sind daher enorm hilfreich, um der Handlung besser folgen zu können.Auch der Schreibstil fordert Aufmerksamkeit: Die Sätze sind häufig komplex und dicht, sodass sich das Buch weniger für zwischendurch eignet. Gleichzeitig finden sich viele poetische und nachdenkliche Passagen, die mich berührt und zum Nachdenken angeregt haben. Besonders interessant sind die Momente, in denen deutlich wird, wie stark Familie, Herkunft und vielleicht sogar Gene unser Verhalten prägen.Wer sich für die Geschichte Triests und die Auswirkungen des Krieges in dieser Region interessiert, erhält mit "Alma" umfangreiche Einblicke. Und wer die Macht der Sprache liebt, wird mit diesem Schreibstil ebenfalls vieles für sich entdecken. Für einen genaueren Eindruck empfehle ich einen Blick auf den italienischen Original-Klappentext, der deutlich konkreter ist als die deutsche Übersetzung.