Emma è bella, ricca, intelligente. E vuole inventarsi una vita che le assomigli. Al centro di intrighi amorosi che lei stessa sollecita, si muove con sfrontatezza per combinare matrimoni, costruire flirt, intrecciare amicizie e relazioni fra le persone che la circondano. E se l¿ambientazione è quella classica della campagna inglese, in una quotidianità cadenzata da balli, passeggiate e conversazioni mondane, Jane Austen dà vita a una figura di donna assolutamente innovativa che ¿ con le sue scelte audaci, e anche errate e contraddittorie ¿ influenzerà in modo determinante la letteratura successiva. Perché, come sottolinea Viola Papetti nella preziosa introduzione, ¿Emma porta in dote la conoscenza del rovescio del mondo e del linguaggio, l¿avventurosa logica dell¿errore che aprirà innumerevoli porte alle eroine moderne¿.