Polnisch lesen und in eine Welt voller Geheimnisse eintauchen
Verlassene Bahnstrecken, rätselhafte Signale, unheimliche Erscheinungen und Menschen, deren vertraute Wirklichkeit plötzlich aus den Fugen gerät: Dieses Buch verbindet spannendes Lesetraining mit der faszinierenden Welt der klassischen polnischen Phantastik.
20 klassische Schauergeschichten auf Polnisch
Die Erzählungen beruhen auf Werken von Stefan Grabinski, einem der bedeutendsten Vertreter der polnischen phantastischen Literatur. Seine Geschichten führen zu einsamen Bahnhöfen und stillgelegten Gleisen, erzählen von Feuer, Doppelgängern, gefährlichen Leidenschaften und unerklärlichen Kräften.
Behutsam für das Sprachniveau B1 bearbeitet
Handlung, Figuren, Atmosphäre und entscheidende Wendungen der Originalgeschichten bleiben erhalten. Lange Satzkonstruktionen, seltene historische Ausdrücke und unnötig schwierige Formulierungen wurden jedoch vereinfacht. So entstehen zusammenhängende, spannende Erzählungen, die sich auch für Polnischlernende gut lesen lassen.
Neue Wörter direkt im Zusammenhang lernen
Schwierigere Wörter und feste Wendungen sind im Text hervorgehoben. Nach jeder Geschichte folgt eine polnisch-deutsche Vokabelliste. Dadurch kannst du neue Wörter direkt aus der Handlung heraus verstehen und deinen Wortschatz Schritt für Schritt erweitern.
Lesen und hören
Zu allen 20 Geschichten stehen außerdem Audiodateien zur Verfügung. Damit kannst du Aussprache und Hörverständnis trainieren und die Texte auf eine weitere Weise erleben.
Das erwartet dich:
20 spannende polnische Schauergeschichten
Texte auf Niveau B1
Geschichten nach Stefan Grabinski
behutsam vereinfachte Originalvorlagen
polnisch-deutsche Vokabelhilfen
Audiodateien zu allen Geschichten
Training für Wortschatz, Leseverständnis und Sprachgefühl
Ideal für alle, die ihr Polnisch verbessern möchten und dabei lieber geheimnisvolle Geschichten lesen als trockene Lehrbuchtexte.
Polnisch lernen mit Spannung, Atmosphäre und Geschichten, die im Gedächtnis bleiben.
