Gelungenes Sequel mit spannendem Perspektivwechsel. Nicht so eindringlich wie der Vorgänger, aber eine würdige Fortsetzung.
Die Zeuginnenist ein gelungenes Sequel zuDer Report der Magd - auch wenn es für mich nicht ganz an die Intensität des ersten Bandes heranreicht. Ich hätte ehrlich gesagt nicht gedacht, dass man anDer Report der Magdüberhaupt sinnvoll anknüpfen könnte, gerade nachdem das erste Buch deutlich länger zurückreicht - umso beeindruckender fand ich, wie Margaret Atwood das gelungen ist.Besonders beeindruckend finde ich, dass Margaret Atwood Jahrzehnte nach der Veröffentlichung des Originals eine Fortsetzung geschrieben hat, die sich trotzdem stimmig anfühlt und die Welt von Gilead sinnvoll erweitert. Obwohl zwischen den beiden Büchern viele Jahre liegen, wirkt die Geschichte wie aus einem Guss. Besonders gefallen hat mir, dass Gilead diesmal aus mehreren Perspektiven beleuchtet wird. Dadurch werden viele Fragen beantwortet, die nach dem ersten Band bewusst offen geblieben sind, und gleichzeitig erhält die Welt noch mehr Tiefe.Der größte Unterschied liegt für mich im Schreibstil.Der Report der Magdlebt von seiner beklemmenden Atmosphäre, den leisen Zwischentönen und der Unsicherheit der Ich-Erzählerin.Die Zeuginnenist dagegen deutlich geradliniger, spannender und fast thrillerartig aufgebaut. Das macht das Buch zwar sehr zugänglich (ich würde fast behaupten zugänglicher alsDer Report der Magd) und sorgt für ein hohes Lesetempo, gleichzeitig geht aber ein Teil der literarischen Tiefe und der subtilen Spannung verloren, die den ersten Band für mich so besonders gemacht haben.Auch wenn mich nicht jede Wendung vollständig überzeugen konnte, war ich bis zum Schluss neugierig, wie sich die drei Erzählstränge miteinander verbinden würden. Vor allem die Einblicke in das Innenleben Gileads und bestimmte Figuren haben das Buch für mich sehr lesenswert gemacht.Insgesamt eine starke Fortsetzung, die zwar nicht die Wucht und sprachliche Brillanz vonDer Report der Magderreicht, die Geschichte aber auf überzeugende Weise weiterführt und ihr einen gelungenen Abschluss gibt.- 4/5 Sterne
