'Una especie de sacudida elé ctrica recorrió todo su cuerpo y sintió brotar del interior de su corazó n un amor delirante por el esplendor que proporcionaba estar en la cima del poder.'
Uzmá n Bayyumi consagra toda su vida a un ú nico fin: llegar a ser director general y alcanzar la cú spide de la pirá mide burocrá tica. Su desmedida ambició n será el altar en el que inmolará toda su vida, dispuesto a sacrificar todo lo que no esté directamente relacionado con su escalada hacia el poder. Es consciente de que si quiere huir de la pobreza y salir del barrio no puede permitirse ninguna distracció n.
Mahfuz entra en la psicologí a surreal de un hombre cuya obsesió n constituye el centro de su existencia, el nudo alrededor del cual su vida de soledad adquiere la forma de un sacrificio voluntario, de un sueñ o inú til.
'Con una excepcional imaginació n supo transformar la vida social de su paí s en la mejor novela á rabe de todos los tiempos. No se puede entender Egipto sin Mahfuz.' Tahar Ben Jelloun
