Bei Benutzung wird die Seite neugeladen
Barrierefreie Anpassungen
Wählen Sie Ihre Einstellungen
Seheinschränkungen Unterstützung für Menschen, die schlecht sehen
Texte vorlesen Hilfestellung für Nutzer, die Probleme beim Lesen von Onlinetexten haben
Kognitive Einschränkungen Hilfestellung beim Lesen und beim Erkennen wichtiger Elemente
Neigung zu Krampfanfällen Animationen werden deaktiviert und gefährliche Farbkombinationen reduziert
Konzentrationsschwäche Ablenkungen werden reduziert und ein klarer Fokus gesetzt
Screenreader Die Website wird so verändert, das sie mit Screenreadern kompatibel ist
Tastatursteuerung Die Webseite kann mit der Tastatur genutzt werden
Alle Einstellungen zurücksetzen Ihre Einstellungen zur Barrierefreiheit werden auf den Standard zurückgesetzt
Individuelle Anpassungen
Schriftgröße
Zeilenabstand
Inhaltsgröße
Wortabstand
Zeichenabstand
Hintergrundfarbe
Textfarbe
Linkfarbe
Titelfarbe
Bücher versandkostenfrei*100 Tage RückgaberechtAbholung in der Wunschfiliale
Summer Sale: 15% Rabatt11 auf viele Sortimente mit dem Code SOMMER15
Jetzt einlösen
mehr erfahren
product
cover

Liebling, ich habe die Katzen getötet

Roman

(0 Bewertungen)15
180 Lesepunkte
Buch (gebunden)
Buch (gebunden)
17,99 €inkl. Mwst.
Zustellung: Mo, 29.09. - Di, 07.10.
Versand in 6 Wochen
Versandkostenfrei
Bestellen & in Filiale abholen:
Empfehlen

Farah allein in New York - der neue Roman von Polens Starautorin

New York im Sommer. Zwei junge Frauen freunden sich an und sprechen über Yogalehrer, Figurprobleme und über Chicken Wings vom BBQueen-Grill, während sie in angesagten Kaffeebars überteuerte Getränke zu sich nehmen. Bis eine der beiden einen Freund findet und die andere alleine zurückbleibt . . . Joanne kuriert ihr gebrochenes Herz bevorzugt mit Whisky on the Rocks und süßen Muffins und malt sich mit Filzstift eine Strumpfhosennaht auf die Beine, um sexy auszusehen; Farah, genannt Fah, liebt Yogazeitschriften, Desinfektionsgel und Lebenshilfebücher. Kaum wollen die beiden Freundinnen endgültig den Männern abschwören, lernt Jo jemanden kennen. Über Eifersüchteleien (schließlich hat Jo nun a.) Sex und verbrennt b.) dabei auch noch Fett, während Farah sich jede Kalorie vom Mund absparen muss) geht die Freundschaft der beiden jungen Frauen in die Brüche. Fah flüchtet sich in Tagträume und erkundet nachts New York. Sie geht in abgeschmackte Karaoke-Bars und auf schräge Vernissagen, und bei der Suche nach neuen Bekanntschaften in den wenig mondänen Vierteln der Stadt begegnet sie Nerds, Künstlern und Hochstaplern - eine davon Go, die sich als Polin ausgibt, weil ost-europäische Nationalitäten in New York gerade hip sind. Humorvoll, tragikomisch und drastisch zugleich, mit einem scharfen Blick für die urbane Lebenswelt junger Frauen - Dorota Maslowska ist zurück!

»Dieser Roman ist eine Offenbarung! Ihr bestes Buch. « Patrycja Pustkowiak

Produktdetails

Erscheinungsdatum
08. Oktober 2015
Sprache
deutsch
Untertitel
Roman. Originaltitel: Kochanie, zabilam nasze koty. 1. Auflage.
Auflage
1. Auflage
Seitenanzahl
176
Autor/Autorin
Dorota Maslowska
Übersetzung
Olaf Kühl
Verlag/Hersteller
Originalsprache
polnisch
Produktart
gebunden
Gewicht
244 g
Größe (L/B/H)
192/121/17 mm
ISBN
9783462047196

Portrait

Dorota Maslowska

Dorota Maslowska wurde am 3. Juli 1983 in Wejherowo, Polen, geboren. Nach dem Abitur begann sie ein Psychologiestudium an der Universität Danzig, wechselte später jedoch zu Kulturwissenschaften in Warschau. 2004 wurde ihr erstes Kind geboren. Im Februar 2009 war die Schriftstellerin Stipendiatin des Berliner Künstlerprogramms des DAAD. Sie lebt mit ihrer Tochter in Warschau.

Werk


Dorota Maslowska schrieb ihren ersten Roman Schneeweiß und Russenrot im Alter von 18 Jahren. Das Buch wurde in mehr als zehn Sprachen übersetzt und erschien unter anderem in den USA, in Italien, Russland, Ungarn und Holland. In ihrer Heimat Polen wurde es als literarische Sensation gefeiert und auch in Deutschland war der Roman ein großer Erfolg. Schneeweiß und Russenrot ist ein literarisches Porträt der Subkultur in einer modernen polnischen Stadt. Es erzählt die Geschichte von Andrzej, der, während sich Polen auf einen neuen Krieg gegen Russland vorbereitet, eine Odyssee durchlebt. Drei Jahre später folgte Die Reiherkönigin, für den sie 2005 die bedeutendste literarische Auszeichnung Polens, den Nike-Literaturpreis, bekam. Beide Romane wurden für`s Theater adaptiert.

Auszeichnungen


2006 Nike-Literaturpreis für Die Reiherkönigin

2005 Deutscher Jugendliteraturpreis

2002 Paszport Polityki, Preis der Wochenzeitung Polityka

2002 Preis »Z ote Pióro Sopotu«

2001 Preis der Zeitschrift Twój Styl im Wettbewerb Tagebücher

Publikationen

Romane/Prosa


Schneeweiß und Russenrot, aus dem Polnischen von Olaf Kühl, Kiepenheuer & Witsch 2004. (OT: Wojna polsko-ruska pod flag bia o-czerwon , Lampa i Iskra Bo a 2002)

Die Reiherkönigin, aus dem Polnischen von Olaf Kühl, Kiepenheuer & Witsch 2007. (OT: Paw Królowej, Lampa i Iskra Bo a 2005)

Kochanie, zabi am nasze koty, Noir sur Blanc 2012.

Liebling, ich habe die Katzen getötet, aus dem Polnischen von Olaf Kühl, Kiepenheuer & Witsch 2015. (OT: Kochanie, zabi? am nasze koty)

Bühnenstücke


Dwoje biednych Rumunów mówi cych po polsku, dt. Zwei arme Polnisch sprechende Rumänen 2006.

Mi dzy nami dobrze jest, dt. Wir kommen gut klar mit uns 2009.

Kolumnensammlung


Dziennik z krainy paz otka

Olaf Kühl, geboren 1955. Slawist, literarischer Übersetzer (Polnisch, Russisch, Ukrainisch), Politikberater, Autor. Für die Übersetzung von »Schneeweiß und Russenrot« erhielt er 2005 den Deutschen Jugendliteraturpreis, für sein Gesamtwerk im selben Jahr den Karl-Dedecius-Preis. Sein Romandebüt »Tote Tiere« erschien 2011, sein zweiter Roman »Der wahre Sohn« (2013) war für den Deutschen Buchpreis nominiert.


Pressestimmen

»Ein kleines, böses Glanzstück. « Berliner Zeitung

»böses kleines Wunderwerk [. . .]: Pop-Weltschmerz in sprachlicher Höchstform. « Deutschlandradio Kultur Lesart

»Humorvoll, tragikomisch und drastisch zugleich, mit einem scharfen Blick für die urbane Lebenswelt junger Frauaen Dorota Maslowska ist zurück! « buch-magazin. com

»Eine Art Sex and the City -Sequel, nur viel böser, schärfer und besser. « Style, Schweiz

»Geht ans Herz! « Woman, Österreich

» [. . .] ist eine schöne Persiflage auf das Leben von Hipstern und Aussteigern gleichermaßen. « Casjen Carl, Thüringer Allgemeine

»Dorota Maslowska schreibt in einem atemlosen und atemberaubenden Stil eine Groteske über das Leben. « Wienerin

Bewertungen

0 Bewertungen

Es wurden noch keine Bewertungen abgegeben. Schreiben Sie die erste Bewertung zu "Liebling, ich habe die Katzen getötet" und helfen Sie damit anderen bei der Kaufentscheidung.

Dorota Maslowska: Liebling, ich habe die Katzen getötet bei hugendubel.de. Online bestellen oder in der Filiale abholen.