Between Your Memories

Ein absoluter Herzensroman! Own-Voice-Rep, Mental Health und Mutual Healing auf höchstem New-Adult-Niveau! Kalima ist zurück in Berlin. Weg von Island, weg von Nói, weg von Vallarheiði. Vor allem weg von dem, was in jenem Einkaufszentrum passiert ist. Sie wollte flüchten, sie wollte vergessen. Aber Trauma vergisst nicht. Aus dem einstigen Sonnenschein wird ein Mensch, der sich von Panikattacke zu Panikattacke durch den Tag bringt. Volle Straßen, U-Bahn-Züge, Menschenmengen, alles wird triggernd. Kalima kämpft alleine, so glaubt sie. Bis Nói plötzlich vor ihrer Berliner Tür steht und bittet, bleiben zu dürfen. Was folgt, ist die Geschichte einer Heilung, nicht linear, nicht perfekt, sondern realistisch und berührend.Das Herzstück und der wichtigste Grund für meine volle Punktzahl ist Kalimas Trauma-Heilungs-Reise. Basma Hallak gelingt eine der authentischsten Mental-Health-Darstellungen der aktuellen deutschen New-Adult-Literatur. Was Kalima durchmacht, wirkt nie klischeehaft, sondern echt und gelebt. Hallak nimmt sich die Zeit, die es braucht, kürzt nichts ab, gibt keinen magischen Heilungs-Moment. Stattdessen zeigt sie die realistische Nicht-Linearität: Schritte vorwärts, dann Rückschritte, Momente der Kraft, dann Zusammenbrüche. Für Leser:innen mit eigenen Trauma-Erfahrungen ist das eine Bestätigung. Auch die Darstellung der Panikattacken selbst ist erschütternd echt: die Enge in der Brust, die Realitätsverzerrung, die Scham danach. Und die Rolle der Fotografie in Kalimas Heilung ist erzählerisch klug: Sie sieht durch die Kamera, was sie mit bloßem Auge nicht ertragen könnte.Ein wirklich wichtiger Aspekt ist die Own-Voice-Dimension. Basma Hallak schreibt als 1996 in Berlin geborene Tochter palästinensischer Eltern aus eigener Perspektive über die Erfahrung, muslimische Deutsche mit arabischen Wurzeln zu sein. Diese Authentizität ist nicht ersetzbar. Kalima erlebt Alltagsrassismus und Misogynie mit einer Genauigkeit, die aus tatsächlicher Erfahrung kommt. In einer deutschen New-Adult-Literatur, die überwiegend weiß, heteronormativ und christlich/säkular geprägt ist, durchbricht Hallak die Norm. Für BIPoC-Leser:innen ist die Repräsentation lebensverändernd, für weiße Leser:innen erweiternd.Ein weiterer stark ausgearbeiteter Aspekt ist die Mutual-Healing-Dynamik zwischen Kalima und Nói. Beide sind "broken characters", und ihre Heilung findet nicht statt, weil einer den anderen rettet, sondern weil sie gemeinsam einen Weg finden. Hallak vermeidet das Klischee des "Retter"-Mannes. Nói kommt nicht als weißer Ritter, sondern als jemand, der bereit ist, an Kalimas Seite zu sein, während sie sich selbst heilt. Diese gesündere Beziehungs-Dynamik ist ein wichtiger Kontrast zu vielen Romance-Romanen. Auch die Soft-Grumpy-x-Broken-Sunshine-Dynamik und die Dual-POV-Struktur funktionieren wunderbar. Und bemerkenswert: Trotz der schweren Themen sprüht Hallaks Wortwitz. Ihr dunkler, selbstironischer Humor ist gelebte Trauma-Bewältigungs-Realität und dient als Überlebens-Strategie, ohne je deplatziert zu wirken.Mein Fazit: New Adult auf höchstem Niveau. Ein Meilenstein für die diverse Repräsentation in der deutschen Buchlandschaft und eine Liebesgeschichte, die zeigt, dass Romance nicht oberflächlich sein muss, sondern politisch und emotional relevant sein kann.

schöner Abschluss, 4,5 Sterne Nachdem Between My Worlds ein absolutes Lesehighlight für mich war, war ich natürlich sehr gespannt, wie die Geschichte von Kalima und Noi weitergeht.  Der Schreibstil hat mir natürlich genau wie schon in Band 1 super gefallen und dass ich Kalima und Noi einfach toll finde, ist auch klar. Während ich Band 1 aber gelesen hatte, habe ich Band 2 als Hörbuch gehört. Beide Sprecher haben mir gut gefallen und es fiel mir leicht, wieder in die Geschichte einzutauchen.Meiner Meinung nach hat sich  der Anfang ein kleines bisschen gezogen. Klar, es ist sehr herzzerreißend und Kalimas Emotionen sind wirklich gut rüber gekommen, mir persönlich hat es aber einen kleinen Ticken zu lange gedauert, bis wieder etwas passiert ist. Allerdings haben mir die neuen Charaktere gut gefallen, die in Berlin auftauchen. Es werden einige wichtige Themen angesprochen, Kalima muss nämlich mit Rassismus umgehen und hat Panikattacken. Der Fokus der Handlung liegt allerdings nicht darauf. Kalima macht eine gute Charakterentwicklung durch und vor allem gegen Ende des Buches nimmt die Handlung wieder richtig Fahrt auf. Insgesamt ein wirklich schöner Abschluss, minimal schwächer als Band 1 mit kleinen Längen, aber trotzdem eine wunderschöne Geschichte!