Neben ,,Stolz & Vorurteil" mein Lieblingsbuch von Jane Austen¿
Sechs Jahre ist es her, dass Anne Elliot den Heiratsantrag ihrer großen Liebe Frederick Wentworth abgelehnt hat, auf Rat ihrer guten Freundin und Mutterersatz Lady Russel. Sie waren noch jung und Lady Russel wollte sie davor bewahren, sich mit einem jungen Mann noch ohne Namen und Vermögen zu vermählen. Sie hat sich arrangiert mit ihrer Entscheidung, lebt gemeinsam mit ihrem arroganten und oberflächlichen Vater und der ebenso eitlen Schwester Elizabeth auf Kellynch Hall. Doch der Vater lebt zu verschwenderisch auf großen Fuß und sie müssen den Gürtel enger schnallen. Kellynch Hall wird vermietet und sie siedeln nach Bath in eine kleinere Bleibe um. Anne schmerzt es sehr ihr trautes Heim auf dem Land zu verlassen um in eine größere, laute Stadt zu ziehen. Sie beschliest erst einmal ihre andere Schwester Mary in Uppercross zu besuchen. Dort wird sie herzlich empfangen von Marys Schwiegereltern und Schwägerinnen. Sie verbringt eine schöne Zeit mit ihnen und merkt zum ersten Mal richtig, wie schön familiärer Zusammenhalt und gemeinsame Freuden sein können, ganz anders als das was sie gewohnt ist von ihrem Zuhause. Als sich herausstellt, dass Frederick Wentworth, jetzt Captain, zu Besuch ist bei seiner Schwester Mrs Croft, die mit ihrem Mann Kellynch Hall gemietet hat und er der letzte Befehlshaber des verstorbenen Musgroves Sohn Richard war, werden die Crofts und er bei den Musgroves eingeladen. Beim ersten Aufeinandertreffen von Anne und ihm nach sechs Jahren versuchen sie sich so gut es geht aus dem Weg zu gehen. Doch alle treffen sich daraufhin öfters und die Verlegenheit zwischen ihnen lässt nach. Frederick scheint sich für eine der Musgrove Töchter, Louisa, zu interessieren und gemeinsam fährt die Gemeinschaft schließlich spontan ans Meer, nach Lyme Regis. Trotz der kühlen Novembertemperaturen genießen sie den Aufenthalt bis Louisa Musgrove verunglückt und alle in große Sorgen stürzt. Frederick verhält sich anders als erwartet und Anne sieht ihn erst in Bath wieder, wo sie nähere Bekanntschaft mit ihrem Cousin und nächsten Erben von Kellynch Hall macht. Der macht ihr den Hof und Anne ist geschmeichelt. Als die Musgroves und Crofts sie ihn Bath besuchen kommen und auch der Kontakt zu Frederick schließlich freundschaftlicher wird, empfindet sie die Stadt endlich nicht mehr als so schrecklich. Und als dann ein unerwarteter, entscheidender Brief sie zusätzlich erreicht kann sie ihr Glück kaum fassen.¿Ein Re-Read eines meiner Lieblingsklassiker. Zum diesjährigen 250. Geburtstag von Jane Austen dachte ich, ich nehme es mir mal nach x Jahren wieder zur Hand. Als ich es damals in meiner kleinen gelben Reclam Ausgabe las, nahm ich mir schon vor, dass ich es mir vorm nächsten Lesen in einer aufwendigeren, illustrierten Ausgabe zulegen möchte. Gesagt, getan und mich für die Schmuckausgabe des Coppenrath Verlags entschieden. Der Reichel Übersetzung im Vergleich zur Reclam Grawe Übersetzung merkte man doch einige Unterschiede an. Sie schien etwas lockerer zu sein. Die Illustrationen, hauptsächlich Blumen und Tiere, fügten sich gut in den Text ein. Die Extras bezogen sich mehr auf die Geschichte und die Zeit (z.B. ein Flyer von Lyme Regis, eine alte Ansichtskarte von Bath, ein Auszug aus dem Gedicht ,,Der Giaur" von Lord Byron). Jedoch hätte ich mir zugegeben gerne noch etwas mehr, Spezifischeres gewünscht, z.B. Bilder der damaligen, im Text erwähnten Kutschenarten (sowas kennt man ja heute nicht mehr) oder eine Karte von Bath und den Handlungsorten, Infos zur Mode etc.Anne war mir, so wie damals beim ersten Lesen, sofort sehr sympathisch. Sie schien die einzig vernünftige in ihrer Familie und war gestraft mit ihrem Vater, dem eitlen Gockel, ihrer eingebildete Schwester Elizabeth und ihrer anderen Schwester Mary, die es nicht ertragen konnte, wenn die Welt sich einmal nicht um sie drehte. Ich gönnte es Anne von Herzen, als sie Zeit mit den Musgroves und Crofts verbringen konnte, und später auch den Harvilles und Captain Benwick, die sie alle so herzlich aufnahmen und mit denen sie sich über gemeinsame Interessen und Themen unterhalten konnte. Ihre eigene Familie interessierte sich doch nur für Oberflächliches und fand Freude daran andere Leute immerzu niederzuputzen und zu beurteilen. Selbst Annes Befangenheit gegenüber Captain Wentworth trübte ihr diese Zeit in dieser guten Gesellschaft nicht ein. Lieber war sie dort als bei ihrer eigenen Familie. Bei jeder Begegnung von Anne mit Captain Wentworth war auch ich aufgeregt zu lesen wie sie sich verhalten würden nach der langen Zeit und dem Geschehenen. Die letzten zwei Kapitel zauberten mir wieder, wie beim ersten Lesen, ein breites, fröhliches Lächeln ins Gesicht. Für mich schrieb Frederick Wentworth hier einfach einen der wunderschönsten Liebesbriefe. So, so gerne hätte ich den als Extra in der Schmuckausgabe gesehen!Für mich ist ,,Überredung" neben ,,Stolz und Vorurteil" immer noch mein Lieblingsbuch von Jane Austen. Es ist zwar von der Stimmung her eher melancholisch, während ,,Stolz und Vorurteil" ja mehr ins Fröhlichere reicht, aber ich finde es perfekt so und es zeigt auch, wie sich Jane Austens Schreiben weiterentwickelt hat. Meine anfängliche Befürchtung, der Re-Read würde nicht heranreichen an das erste Mal als ich es las, war unbegründet- es war genauso wunderbar wieder in Annes Geschichte einzutauchen wie damals.Ein wunderschöner Klassiker. (5/5)¿¿¿
