Bücher versandkostenfrei*100 Tage RückgaberechtAbholung in der Wunschfiliale
10% Rabatt10 auf Toniebox 1, Figuren & Zubehör mit dem Gutscheincode: TONIE10
Jetzt einlösen
mehr erfahren
Zustellung: Di, 16.09. - Do, 18.09.
Sofort lieferbar
VersandkostenfreiBestellen & in Filiale abholen:
Seit vor 200 Jahren Stolz und Vorurteil anonym erschien, wurde es gelesen und geliebt. Tausende Nächte vergingen über dieser Liebesgeschichte wie im Flug. Sie wurde verfilmt, zum Musical gemacht, und doch ist sie immer wieder neu: die Geschichte der stolzen Elizabeth und des Snobs Darcy, die schließlich ihren Standesdünkel überwinden.
Famos gelingt es den beiden gefeierten Übersetzern Manfred Allié und Gabriele Kempf-Allié, den lebendigen und heiteren Ton und die geschliffenen Dialoge Austens wiederzugeben. Entstaubt ist ein Meisterwerk zu entdecken und man versteht, warum Darcy in Schokolade zum Frühstück wiederkehrt: Er ist einfach zu köstlich!
Famos gelingt es den beiden gefeierten Übersetzern Manfred Allié und Gabriele Kempf-Allié, den lebendigen und heiteren Ton und die geschliffenen Dialoge Austens wiederzugeben. Entstaubt ist ein Meisterwerk zu entdecken und man versteht, warum Darcy in Schokolade zum Frühstück wiederkehrt: Er ist einfach zu köstlich!
Mehr aus dieser Reihe
Produktdetails
Erscheinungsdatum
15. Mai 2012
Sprache
deutsch
Auflage
5. Auflage
Seitenanzahl
640
Reihe
Klassiker bei Null Papier
Autor/Autorin
Jane Austen
Übersetzung
Werner Beyer, Manfred Allié, Gabriele Kempf-Allié
Verlag/Hersteller
Originaltitel
Originalsprache
englisch
Produktart
gebunden
Gewicht
285 g
Größe (L/B/H)
149/95/30 mm
ISBN
9783596512065
Entdecken Sie mehr
Pressestimmen
so großartig, so spannend, so hinreißend klug, dass ich den letzten Teil bis halb vier Uhr früh [ ] las, weil ich einfach nicht aufhören konnte. Uwe Wittstock, Focus
Von allerlei Schnörkeln früherer Übersetzungen befreit, liest sich das Werk [ ] frisch und modern. [ ] auch der humorvolle Unterton Austens entfaltet sich in dem klareren Erzählstrom bestens. Freie Presse
Jane Austen ist eine der Allergrößten. Peter Pisa, Kurier
Glücklich jene, die [ ] den herrlichen Roman zum ersten Mal lesen. Doch auch die bereits Eingeweihten werden ihn nun neugierig ein weiteres Mal zur Hand nehmen Susanne Ostwald, Neue Zürcher Zeitung
Ein liebenswürdiger und liebenswürdig-kritischer Roman, dessen Sprache neu zu entdecken ist. Fränkische Nachrichten
Jane Austens Reflexionen über Ehe, Elternschaft, Klasse und Karriere. Verpackt in den schönsten Liebesroman ein Buch für die Ewigkeit. Bild am Sonntag Magazin
Von allerlei Schnörkeln früherer Übersetzungen befreit, liest sich das Werk [ ] frisch und modern. [ ] auch der humorvolle Unterton Austens entfaltet sich in dem klareren Erzählstrom bestens. Freie Presse
Jane Austen ist eine der Allergrößten. Peter Pisa, Kurier
Glücklich jene, die [ ] den herrlichen Roman zum ersten Mal lesen. Doch auch die bereits Eingeweihten werden ihn nun neugierig ein weiteres Mal zur Hand nehmen Susanne Ostwald, Neue Zürcher Zeitung
Ein liebenswürdiger und liebenswürdig-kritischer Roman, dessen Sprache neu zu entdecken ist. Fränkische Nachrichten
Jane Austens Reflexionen über Ehe, Elternschaft, Klasse und Karriere. Verpackt in den schönsten Liebesroman ein Buch für die Ewigkeit. Bild am Sonntag Magazin
Bewertungen
LovelyBooks-Bewertung am 10.08.2025
Kleiner Nachtrag: ich habe mir nun den Film (2005) angeschaut, dieser hat mir relativ gut gefallen, müsste ich jetzt aber kein zweites mal schauen. Wer mit dem Buch ebenfalls nicht warm wird, für den ist das eventuell eher was. Vorausgesetzt der Film ähnelt dem Buch sehr, würde ich dementsprechend maximal 3 von 5 Sternen vergeben.
LovelyBooks-Bewertung am 06.08.2025
Zauberhaft und wunderschön