Schmerz - Ein Fall für Dora und Rado

Isländische Krimis haben grundsätzlich noch einmal ein ganz anderes Flair als skandinavische Krimis generell. Dieser ist vielleicht nicht ganz so düster, wie erwartet, aber dennoch sehr speziell. Das liegt an dem etwas seltsamen Ermittlerduo, dass aus Personalmangel auf den Fall eines verschwundenen Teenagers angesetzt wird. Dora hat nach einer schweren Hirnverletzung zwar erstaunliche Fähigkeiten quasi über Nacht erworben, die ihren Blick auf wichtige Details geschärft haben, aber generell ihre Alltagstauglichkeit stark beeinträchtigen. Rado hat sich aus einer Migrantenfamilie stammend bei der Polizei hochgearbeitet, doch seine Position ist mehr als wacklig, weil die angeheiratete Familie tief im Drogenhandel steckt. Das Privatleben von Dora und Rado nimmt mehr Raum ein als die Polizeiarbeit. Vor allem macht es die Vielzahl der Personen mit den für unsere Ohren schweren isländischen Namen kompliziert, der Handlung zu folgen. Der Sprecher des Hörbuchs spricht sie zum Glück sehr gekonnt aus, aber darüber hinaus ist sein Vortrag leider zu trocken. Insgesamt ist dieses Buch hinter meinen Erwartungen zurückgeblieben, aber das muss ein jeder selbst für sich entscheiden.

Am 25.03.2025 erscheint dieses ungekürzte Hörbuch mit einer Laufzeit von 9 Stunde und 6 Minuten bei Argon HÖRBUCH. Es wurde von Jón Atli Jónasson geschrieben, von Günther Harder eingesprochen. Das Taschenbuch ist im Fischer Scherz Verlag am 19.02.2025 mit 352 Seiten erschienen. Es ist Band 1 der neuen Serie Dora und Rado ermitteln. Der Autor: Jón Atli Jónasson ist ein vielfach ausgezeichneter Bühnen- und Drehbuchautor, dessen Werk auf der ganzen Welt gezeigt wurde. Sein Film »The Deep« war für einen Oscar eingereicht; er ist Co-Autor der Serie »The Arctic Circle« (ZDF). Mit der Buchreihe um das ungleiche Ermittlerduo Dora und Rado eroberte Jónasson die isländische Bestsellerliste und erzielte den internationalen Durchbruch als Spannungsautor. Er sieht sich klar in der Tradition des Nordic Noir. Jón Atli Jónasson hat einige Zeit in Berlin gelebt und wohnt derzeit mit seiner Familie in Reykjavík Der Inhalt: Sie sind Außenseiter und kämpfen gegen Dämonen nicht zuletzt ihre eigenen. Der erste Fall für Dora und Rado, Kriminalpolizei Reykjavík. Als im Thingvellir-Nationalpark ein Teenager verschwindet, wird Polizistin Dora mit den Ermittlungen betraut. Eigentlich soll sie nur Schreibtischarbeit leisten, da sie mit den Folgen einer Hirnverletzung aus einem Einsatz kämpft. Aber die Kollegen sind mit einer riskanten Razzia in der Unterwelt beschäftigt. Dora zur Seite steht Rado, Sohn serbischer Einwanderer. Er hat sich bei der Polizei hochgearbeitet, aber gerät durch familiäre Verbindungen in Schwierigkeiten. Für das Außenseiter-Duo wird die Suche zur Obsession: Rado wird vom brennenden Wunsch nach Gerechtigkeit angetrieben, während Dora Dinge bemerkt, die anderen entgehen doch ihr Kopf ist unberechenbar. Fazit: Ein Island-Krimi, der mich leider nicht so begeistern konnte. Es ist eher ein Thriller, so wie man ihn schon kennt, einfach nichts besonderes. Außerdem fand ich die Geschichte streckenweise sehr verwirrend mit den vielen Handlungssträngen. Ich mag sehr gerne Thriller, auch wenn sie mal etwas verwickelt sind und verwirrend, aber hier war es mir einfach zu viel, Mit den Charakteren kam ich in diesem ersten Teil auch nicht so zurecht und fand sie auch nicht so sympathisch, das man sich mit ihnen identifizieren könnte. Der Sprecher Günther Harder machte seine Sache gut, seine Stimme fand ich angenehm und passend dazu. Im Gesamten ein durchschnittlicher Thriller, den man sich anhören kann, jedoch nicht muss. Wertung 3/5 Punkte