Die Sommerferien sind da und Kaorukos Geburtstag rückt immer näher! Da Rintaro mittlerweile bewusst ist, dass er mehr als nur Freundschaft für sie empfindet, arbeitet er zusammen mit seinem Vater Tag und Nacht daran, den perfekten Geburtstagskuchen zu backen. Ob Kaoruko seine Gefühle bemerken wird?