Als Rintaro während des Strandausflugs Kaoruko seine Liebe gesteht, crashen ihre Freunde unbewusst die Situation. Noch nie waren sich die beiden so nah und doch so fern. Daraufhin nimmt sich Rintaro vor, auf dem Matsuri Kaoruko noch einmal in Ruhe zu sagen, was er für sie empfindet . . .