Nach dem Tod ihrer Tante Galja macht sich Maria Stepanova auf die Suche nach der Geschichte ihrer Vorfahren. Sie fährt nach Potschinki - dem Ort, an dem ihre Familie vor 100 Jahren noch lebte. Sie fährt nach Saratow. Nach Cherson und Paris. Und während sie erfolglos nach neuen Informationen sucht macht sich Stepanova Gedanken über das Erinnern an sich: Wer entscheidet, an wen sich erinnert wird?; Mit welchem Recht treffen wir diese Entscheidungen?; Verlieren die Toten das Recht an ihrer Geschichte? ( Wir - die Vergangenen wie die Gegenwärtigen - sind unendlich verwundbar, entsetzlich interessant und vollkommen wehrlos. Besonders dann, wenn wir nicht mehr sind. [S. 297];
Ein Obdachloser kann prostestieren, wenn sein Foto auf dem Umschlag eines Familienkalenders auftaucht. Ein verurteilter Mörder kann die Publikation seiner Tagebücher und Briefe verhindern. Es gibt nur eine Kategorie von Menschen, die dieses Recht nicht einmal ansatzweise haben. Wir alle sind nur vorläufig Herren über die eigene Geschichte, und dasselbe gilt für unseren Körper, unsere Wäsche, unser Brillenetui. [S. 382]).
Nebenher holt Stepanova die eine oder Person aus der Versenkung - Rose Hobart, Joseph Cornell, Francesca Woodman oder Charlotte Salomon. Über diese Personen lässt sich auch im Netz einiges erfahren - nur haben sie nichts mit Stepanovas Familie zu tun. Stepanova verläuft sich ein wenig in derlei Anekdoten - wohl auch mangels Erfolges ihrer Suche nach eigenen familiären Hintergründen. Was mich in diesem Buch gestört hat ist die Überhäufung von Zitaten oder Wortfetzen aus der Literatur. Proust oder Tschechow erkenne ich ja noch, aber Im Rauschen der Zeit oder die letzten Gedichte Bulgakows habe ich nicht gelesen, weshalb sämtliche Anspielungen auf diese Werke unter mir durchliefen. Interessant war mir ihre Erfahrung mit den Briefen ihres Vaters. ( Mein Vater schwieg ein paar Tage, dann meldete er sich per Skype und sagte, er wolle mit mir reden. Ich könne seine Briefe nicht abdrucken, er wolle sie auf keinen Fall veröffentlicht sehen. Nicht einmal den über den Fuchs? Nein, nicht einmal den. Er hoffe, ich würde ihn verstehen. Er sei kategorisch dagegen. Denn in Wirklichkeit, sagte er sehr deutlich, ist alles ganz anders gewesen. [S. 383]). Da fragt man sich natürlich, was Quellen überhaupt wert sind? Stepanova findet ihre Antwort, indem sie sich eingesteht, nichts zu wissen. Am Ende dreht sie es dann so, als wäre das ne gute Sache und zeigt ein Gruppenbild, auf dem ihre Urgrossmutter zu sehen ist. Irgendwo da. Nach dem Gedächtnis kann man lesen, man muss aber zeitweise gut kämpfen können. Die zweite Hälfte des Buches gefiel mir deutlich besser. Ich hatte Schwierigkeiten hineinzukommen, da ich mit Stepanovas Stil erstmal warm werden musste.